Fouten in de Bijbel?

Wagens van de Syriers

De volgende verzen wordt nog wel eens aangehaald om aan te geven dat de Bijbel in tegenspraak is met zichzelf.
2 Samuël 10:18: Maar de Syriers vloden voor Israels aangezicht, en David versloeg van de Syriers zevenhonderd wagenen, en veertig duizend ruiteren; daartoe sloeg hij Sobach, hun krijgsoverste, dat hij aldaar stierf.
1 Kronieken 19:18: Doch de Syriers vloden voor het aangezicht van Israël, en David versloeg van de Syriers zeven duizend wagenen, en veertig duizend mannen te voet; daartoe doodde hij Sofach, den krijgsoverste.
Het Hebreeuwse woord voor 'wagen' (rekeb) kan ook 'troep ruiters' of 'bereden mannen' betekenen. Mogelijk waren er 700 'troepen' van 10 'bereden mannen' elk. De 40.000 ruiters zijn uiteraard de 40.000 mannen te voet.

De volgende verzen wordt nog wel eens aangehaald om aan te geven dat de Bijbel in tegenspraak is met zichzelf.
2 Samuël 10:18: Maar de Syriers vloden voor Israels aangezicht, en David versloeg van de Syriers zevenhonderd wagenen, en veertig duizend ruiteren; daartoe sloeg hij Sobach, hun krijgsoverste, dat hij aldaar stierf.
1 Kronieken 19:18: Doch de Syriers vloden voor het aangezicht van Israël, en David versloeg van de Syriers zeven duizend wagenen, en veertig duizend mannen te voet; daartoe doodde hij Sofach, den krijgsoverste.
Het Hebreeuwse woord voor 'wagen' (rekeb) kan ook 'troep ruiters' of 'bereden mannen' betekenen. Mogelijk waren er 700 'troepen' van 10 'bereden mannen' elk. De 40.000 ruiters zijn uiteraard de 40.000 mannen te voet.